Язык закона

Цель дополнительной профессиональной образовательной программы  повышения квалификации «Язык закона» – повышение уровня профессиональной компетенции слушателей в сфере устной и письменной деловой речи в  соответствии с  современными требованиями, предъявляемыми к официально-деловому языку,  в том числе языку правовых документов, нормативных и правоприменительных актов.

Задачи:

• освоение функционально-стилевых особенностей, правил и приемов, характерных для  письменной и устной официально-деловой речи;
• формирование языковой рефлексии, т.е. осознанного отношения к своей и чужой речи с точки зрения нормативного, коммуникативного и этического аспектов;
• корректировка лексико-грамматических навыков и умений  в сфере официально-делового общения;
• освоение слушателями основных технико-юридических приемов изложения нормативных и правоприменительных предписаний;
• формирование умения анализировать текст правового документа с точки зрения его соответствия требованиям русского языка;
• усвоение слушателями требований к языку правовых актов-документов, приобретение навыков выявления дефектов и ошибок в текстах нормативных, правоприменительных, договорных и иных актов;
• формирование навыков квалифицированного толкования текстов правовых актов в их взаимодействии с точки зрения содержащихся в них юридических конструкций, символов, презумпций, фикций и других приемов юридической техники.

В данной программе будут рассматриваться:

• лексико-грамматические, стилистические, орфографические и пунктуационные нормы русского литературного языка и культура официально-деловой речи (Волкова Л.А., к.ф.н., доцент  СПбГУ);
• основные технико-юридические приемы изложения нормативных и правоприменительных предписаний, способы выявления и устранения языковых дефектов и/или ошибок на стадии проектирования (подготовки проектов) нормативных и правоприменительных актов (Капустина М.А., к.ю.н., доцент СПбГУ);

Научный руководитель программы – Оленников Сергей Михайлович, к.ю.н., доцент Кафедры уголовного права СПбГУ;

Научный руководитель:

Оленников Сергей Михайлович, к.ю.н., доцент Кафедры уголовного права СПбГУ

Направление научной деятельности:

 уголовное право, уголовно-исполнительное право, противодействие экстремистской деятельности, лингвистическая экспертиза.

Публикации:

1. Комментарий к судебной практике по делам о преступлениях экстремистской направленности // Российский ежегодник уголовного права. СПб., 2012.
2. Экспертные исследования по делам о признании информационных материалов экстремистскими: теоретические основания и методическое руководство (научно-практическое издание). М., 2014. (в соавторстве).
3. Уголовное право России. Особенная часть. СПб., 2014 (в соавторстве).
4. Уголовное право России. Общая часть. СПб., 2018 (в соавторстве).

Участие в международных конференциях:

• 2018, Петербургский международный юридический форум, модератор сессии «Правовые проблемы международной миграции»

Общественная, экспертная деятельность:

• Председатель Учебно-методической комиссии Юридического факультета СПбГУ
• Член федерального учебно-методического объединения в системе высшего образования по укрупненной группе специальностей и направлений подготовки 40.00.00 Юриспруденция при Министерстве образования и науки Российской Федерации
• Эксперт Центра экспертиз СПбГУ

Награды, почетные звания:

• Медаль Следственного комитета РФ

Волкова Лариса Борисовна

Окончила отделение структурной, прикладной и математической лингвистики (1981 г.); в 1992 г. аспирантуру кафедры общего языкознания филологического факультета СПбГУ. В 1995 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме «Диалог в речемыслительной деятельности (экспериментальное исследование вопросов к тексту)». С 1992 г. – преподаватель русского языка.

Научные интересы
Теория текста (грамматика, модели создания и осознания, речевые жанры)
Когнитивные стили стратегии в речевой и речемыслительной деятельности
Лингвистика текста

Зарубежные контакты
Приглашенный преподаватель в университетах Южной Кореи (1995-1999).
Преподаватель русского языка на летних курсах в Германии (1995, 1996, 1998 гг.).

Основные публикации

1. Восприятие текстов разных структур. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1995 (в соавторстве)
2. О диалогической природе механизмов текстообразования. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1997.
3. Russistische Fachsprache. Sprachwissenschaft. Hamburg: Buske, 1998. - 92 р. (в соавторстве)
4. Основы научной речи. Учебное пособие по русскому языку для нефилологических вузов. – СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2003. (ред. и соавтор).
5. Грани политики. Учебное пособие по русскому языку как иностранному (продвинутый этап). – СПб. «Златоуст», 2002

zakon.ru: http://zakon.ru/blog/2015/8/4/grammatika_i_yurisprudenciya

Эксперты СПбГУ нашли в региональных законах более 240 тысяч неопределенных формулировок
Подробнее на ТАСС: http://tass.ru/politika/2569022

Печать